Tut c'ha un vèrs! Tutto ha un verso! Poesie dialettali - 9788899114404

Tut c'ha un vèrs! Tutto ha un verso! Poesie dialettali: Quale modo migliore per raccontare la vita reale se non nel dialetto in cui siamo cresciuti? Questo deve aver pensato Elvio Grilli quando ha voluto trasformare in versi la "sua" Fano, riuscendo a dare spessore e rotondità ai personaggi, alle strade, alle mille storie di cui brulica ogni giorno: modaioli, spacconi, scansafatiche, passeggiate in bici... E se il dialetto è lingua comune, non per questo è più umile; e perché allora non fare anche un excursus nella mitologia femminile? Perché il dialetto, ci insegna Grilli, riesce a dare a ogni cosa un senso... o meglio, un verso!
What better way to tell the real life except in dialect we grew up? This must have thought Elvio Crickets when he wanted to turn into verse "his" Fano, managing to give thickness and roundness to the characters, to the streets, the thousands of stories that teems every day: fashionistas, bullies, slackers, bike rides ... And if the dialect is common language, that doesn't make it more humble; and why not also do a survey in female mythology? Because the dialect, teaches crickets, able to give everything a sense ... or rather, a verse!