Fiabe - 9788817092845

Fiabe: Nella prefazione alla prima edizione di "Kinder-und Hausmdrchen" i fratelli Grimm definiscono i loro testi "innocenti fiabe per la casa". Difficile crederci vista la truculenza che spesso trabocca da questa raccolta: vendette, malefici, avvelenamenti, poteri occulti, boschi fitti in cui sembra impossibile ritrovare il sentiero perso, atmosfere oscure e tenebrose. Eppure, in queste fiabe riunite e riviste dai due filologi tedeschi, la purezza e l'innocenza infantili sono sempre presenti in quel magico mondo popolato da streghe, gnomi, draghi, fate e diavoli, e si intrecciano con naturalezza agli episodi sinistri. La grande forza liberatoria delle fiabe dei Grimm sta nell'immancabile e crudelissima punizione del "cattivo" e nella rivalsa dei deboli sugli oppressori: una giustizia rigida che non lascia sfumature tra bene e male e che ben rappresenta l'immaginario dissacrante dei Grimm. "Biancaneve", "Cappuccetto rosso", "Pollicino", "Hansel e Gretel", "Cenerentola": sono solo alcune delle "fiabe popolari" elevate dai Grimm a classici della letteratura.
In the preface to the first edition of "Kinder-und Hausmdrchen" the Brothers Grimm fairy tale texts define their innocent "sundries". Hard to believe given the truculence that often overflows from this collection: sold, evil, poisoning, occult powers, dense forests where it seems impossible to find the trail lost, dark and gloomy atmosphere. Yet, in these fairy tales gathered and reviewed by two German philologists, the purity and innocence of childhood are always present in that magical world inhabited by witches, Gnomes, dragons, fairies and demons, and interlace with naturalness to the episodes. The great liberating force of Grimm's fairy tales is the inevitable and exceptionally cruel punishment of "bad" and in revenge of the weak on oppressors: rigid justice leaves no nuances between good and evil and that well represents the imaginary debunking of Grimm. "Snow white", "little Red Riding Hood", "Tom Thumb", "Hansel and Gretel", "Cinderella" are just some of the "high" folktales from Grimm to literary classics.