Novelle toscane fatte a mano. Vol. 1 - 9788895999449

Novelle toscane fatte a mano. Vol. 1: Le novelle raccolte in questo libro sono quelle della nostra infanzia, alcune sono state trascritte così come le hanno raccontate i nonni, altre sono state ripescate dal nostro passato e arricchite di ricordi, per questo "fatte a mano". Ricercarle e trascriverle è stato l'inizio di un viaggio in paesi lontani, in un tempo senza tempo, in cui realtà e fantasia si intrecciano. Leggerle è un'avventura percorsa col cuore in gola, sussultando ad ogni minimo rumore o scricchiolio; un colpo di bacchetta magica e nasce una città, si innalza una montagna, si apre un precipizio, appare un mostro o un cavaliere. Le novelle ci ricordano il crepitio del fuoco durante le lunghe veglie invernali, quando le famiglie si riunivano intorno al focolare e i nonni, attorniati da bambini e adulti, raccontavano storie di principi e principesse, draghi e maghi, bambini piccini e giovani coraggiosi. Sono scritte con un linguaggio semplice, ricco di sfumature dialettali. Attraverso questi racconti i nonni ci hanno insegnato a sognare, a crescere, a vivere. Il mondo delle novelle non esiste, forse per questo è così bello, un mondo dove si va a cavallo di un drago alato che si chiama Fantasia.
The stories collected in this book are those of our infancy, some were transcribed as they told the grandparents, others were fished out from our past and enrich memories, for this "made by hand". Seek it out and write them down was the beginning of a journey to distant countries, in a timeless time, in which reality and fantasy are intertwined. Reading is an adventure traveled col cuore in gola, jerking at every little noise or creak; a magic wand and a city, stands a mountain, you open a precipice, appears a Monster or a Knight. The stories remind us of the crackling of the fire during the winter, long vigils when families gathered around the hearth and the grandparents, surrounded by children and adults, told stories of princes and princesses, dragons and wizards, brave children and young adults. They are written in plain language, nuanced dialect. Through these tales his grandparents taught us to dream, to grow, to live. The world of the novels there, maybe that's why it was so great, a world where you go astride a winged Dragon called fantasy.