Un urlo da San Ramon. La colonizzazione trentina in Cile, 1949-1974 - 9788871971261

Un urlo da San Ramon. La colonizzazione trentina in Cile, 1949-1974: Attraverso una mole notevole di documenti, il volume ricostruisce la vicenda che fra la fine degli anni quaranta e l'inzio del decennio successivo condussero molte famiglie trentine a trasferirsi in Cile nella speranza, spesso delusa, di trovarvi condizioni vita migliori. Il periodo che vi viene focalizzato è quello che va dalla genesi di questi flussi, dal 1949 cioè, alla "stabilizzazione" di ciò che ne era rimasto, sostanzialmente gli anni sessanta. Sullo sfondo rimangono, ma in qualche modo il lettore ne troverà traccia più o meno cospicua, i fatti politici, ed economici e sociali, che interessarono il Cile nel decennio degli anni settanta (il governo delle sinistre, Unidad Popular, l'opposizione, l'inflazione, la svalutazione della moneta, poi il golpe militare che portò di lì a poco al potere il generale Augusto Pinochet Ugarte) ed anche l'attività pubblica e del volontariato trentino che cercherà di affiancare in qualche modo chi in Cile era rimasto e, più ancora, chi decise di rientrare.
Through a great deal of paperwork, the book reconstructs the affair that between the late 1940s and the beginning of the next decade led many families from Trentino to move to Chile in hopes of finding better living conditions, often disappointed. The period that is focused is one that runs from Genesis of these flows from 1949 that is, the "stabilisation" of what was left of it, basically the sixties. In the background remain, but somehow the reader will track more or less conspicuous, political, and economic and social facts, which affected the Chile in the Decade of the seventies (the Government left unity, Unidad Popular, opposition, inflation, currency depreciation, then the military coup that brought to power shortly thereafter General Augusto Pinochet Ugarte) and public and voluntary activity also trentino which will try to assist in any way who was in Chile left and, even more, who decided to return.