Il diritto in una società che cambia. A colloquio con Orlando Roselli - 9788815279644

Il diritto in una società che cambia. A colloquio con Orlando Roselli: "Quando nel febbraio del 2009 il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, nominò lo storico del diritto Paolo Grossi giudice della Corte costituzionale, l'Accademico dei Lincei era un giurista italiano assai conosciuto anche al di là dei confini dell'Italia, con Lauree Honoris Causa da Università non solo italiane ma delle più varie parti del mondo: dal Brasile alla Svezia, dal Messico alla Germania, dal Perù alla Spagna; autore di centinaia di pubblicazioni diffuse in tutto il mondo; il volume I.: "Europa del diritto" pubblicato contemporaneamente in italiano, francese, inglese, spagnolo e tedesco. Giungeva alla Corte uno studioso che aveva innovato profondamente gli studi giuridici. Alla notizia della nomina mi venne in mente la figura del grande storico del diritto spagnolo, Francisco Tomas y Valiente, divenuto giudice e Presidente del Tribunal Constitucional, a cui Grossi aveva dedicato, in occasione della tragica scomparsa, meditate riflessioni sul contributo dato allo sviluppo del diritto costituzionale proprio grazie all'essere stato al contempo storico del diritto e giudice e Presidente dell'organo di giustizia costituzionale."
"When in February of 2009 the President of the Republic, Giorgio Napolitano, appointed the historian of the law Paolo Grossi Judge of the constitutional Court, the Academician of the LINCEI was an Italian jurist well known beyond the borders of Italy, With Honorary Degrees from Universities not only Italian but of the most various parts of the world: from Brazil to Sweden, from Mexico to Germany, from Peru to Spain; Author of hundreds of publications spread all over the world; Volume I.: "Europe of Law" published simultaneously in Italian, French, English, Spanish and German. A scholar who had profoundly innovated his legal studies came to the Court. At the news of the nomination, I was reminded of the figure of the great historian of Spanish law, Francisco Tomas y Valiente, who became judge and President of the Tribunal Constitucional, to whom Grossi had dedicated, on the occasion of the tragic disappearance, meditate Reflections on the contribution given to the development of constitutional law thanks to being at the same time historical of the law and judge and President of the organ of constitutional justice. "