Aspetti di lingua russa. Lessicografia, fraseologia e linguaggio giornalistico - 9788854811812

Aspetti di lingua russa. Lessicografia, fraseologia e linguaggio giornalistico: Il presente lavoro tratta diversi aspetti della lingua russa: lessicologia, fraseologia e osserva le caratteristiche del linguaggio giornalistico. La parte dedicata alla lessicologia rivolge l'attenzione ai prestiti linguistici e neologismi. Gli ultimi anni sono stati segnati dai grandi cambiamenti storici in Russia e questo fatto naturalmente si è riflesso sulla lingua. I neologismi nati in questo periodo rappresentano forme inesistenti prima, sia nel linguaggio letterario che in altri rami della lingua russa (dialetti sociali e territoriali, stili funzionanti). La parte dedicata alla fraseologia evidenzia le caratteristiche, le costruzioni e le forme delle frasi idiomatiche russe. La parte dedicata al linguaggio giornalistico osserva, invece, le costruzioni espressive della sintassi russa. Il presente lavoro è diretto agli studenti italiani che desiderano approfondire la conoscenza della lingua russa.
The present work deals with different aspects of Russian language: Lexicology, phraseology and observes the journalistic language features. The section on Lexicology turns attention to loanwords and neologisms. His last years were marked by the great historical changes in Russia and this of course has been reflected on the tongue. Neologisms born during this period are non-existent forms before, both in literary language than in other branches of the Russian language (social and territorial dialects, functional styles). The section on phraseology highlights features, constructions and shapes of Russian idioms. The part dedicated to journalistic language notes, instead, expressive Russian syntax constructions. This paper is directed to Italian students who wish to deepen their knowledge of the Russian language.