Maria Pettinaroli. In forma di rosa. Ediz. italiana e inglese - 9788857202082

Maria Pettinaroli. In forma di rosa. Ediz. italiana e inglese: Di fronte alle opere recenti di Maria Pettinaroli non può non venire alla mente uno dei versi più celebri dell'intera lirica del XX secolo, quel "Rose is a rose is a rose is a rose" che Gertrude Stein scrisse nel 1913 per esplicitare l'aderenza delle cose alla loro natura, indipendentemente dalla percezione individuale e dagli attributi che di volta in volta vengono conferiti all'oggetto. Ma, allo stesso tempo, il pensiero corre a un'affermazione altrettanto celebre, il magrittiano "Ceci n'est pas une pipe" che, al contrario, evidenzia l'ambiguità del rapporto tra parola e immagine, tra la cosa, la sua definizione e la sua rappresentazione. Rose di carta e rose nella carta, le composizioni di Maria Pettinaroli agiscono su entrambi i fronti: è inequivocabile la loro ispirazione floreale, la loro origine iconografica, che fa sì che lo spettatore si trovi effettivamente di fronte a una rosa, o quantomeno a un oggetto artistico che ha le caratteristiche formali della rosa; altrettanto inequivocabile è l'ambiguità della loro natura, il loro porsi come libere interpretazioni, di una nozione accertata, ma certo non univoca, del termine che indica una determinata specie floreale.
In the face of recent works by Maria Pettinaroli cannot but come to mind one of the most famous verses in the entire 20th century lyric, that "Rose is a rose is a rose is a rose" that Gertrude Stein wrote in 1913 to explain the adherence of things to their nature regardless of individual perception and attributes which in turn are given to the object. But, at the same time, the thought goes in an equally famous assertion, the magrittiano "Ceci n'est pas une pipe" that, on the contrary, highlights the ambiguity of the relationship between Word and image, between the thing, its definition and its representation. Paper roses and roses in the Charter, the compositions by Maria Pettinaroli Act on both fronts: there is no doubting their floral inspiration, their iconographic source, which means that the Viewer is actually in front of a rose, or at least to a the art object which has the formal characteristics of the rose; equally unmistakable is the ambiguity of their nature, their pose as free interpretations, a notion established, but certainly not unique, of the term that indicates a particular floral species.