Bestia di gioia - 9788806202965

Bestia di gioia: Per la prima volta Mariangela Gualtieri ha scritto una raccolta poetica fortemente strutturata, con un ritmo meno magmatico delle precedenti, scandito da sezioni che articolano il libro alternando temi e toni diversi, in particolare il canto gioioso, quasi francescano, della natura e la riflessione sulle cose umane, sullo strappo del tempo, sul momento finale, più misterioso che triste, che trasforma il niente in "un niente più grande". In realtà le cinque sezioni del libro, se danno una sensazione di maggiore classicità (come i cinque atti del teatro antico), sono legatissime fra loro, in parte concatenate, in parte attraversate da fili addirittura lessicali, e proseguono fedelmente il discorso poetico dell'autrice, sempre fortemente ispirato. Non mancano dunque scissioni interiori, proliferare di voci profonde e laceranti, come nelle raccolte passate, ma la prospettiva trascendente è perlopiù proiettata all'esterno, su un albero, sull'aria che sta fra i corpi, sul silenzio che lega le cose. E questa prospettiva, in misura ancora maggiore che in "Senza polvere senza peso", traccia un percorso di felicità istintivo e infuocato, ma nello stesso tempo pacificante. Anche a livello metrico il libro mostra un rapporto più pacato con la tradizione, con una forte disseminazione di endecasillabi e altri versi regolari, senza perdere il senso più profondo dell'originaria aggressività.
For the first time Mariangela Gualtieri wrote a poetic collection strongly structured with a pace less previous magmatic, punctuated by sections that comprise the book alternating themes and different tones, particularly joyous singing, Franciscan, nature and reflection on almost human things, on ripping time, on the final moment, more mysterious than sad, that turns anything into "nothing greater." In fact the five sections of the book, if they give a feeling of more classical style (like the five acts of the ancient theater), are very attached to each other, partially concatenated, partly crossed wires with lexical, poetic discourse even author continue faithfully, always heavily inspired. Therefore not lacking inner divisions, proliferation of deep voices and lacerating, as in past collections, but the transcendent perspective is mostly projected outside, on a tree, on the air that is between bodies, the silence that binds all things. And this prospect, to an even greater extent than in "dustless weightless," traces a path of fiery instinctive happiness, but at the same time peaceful. Even a level metric the book shows a more soft-spoken with tradition, with a strong dissemination of hendecasyllables and other regular verses, without losing the deepest meaning of the original aggression.