The punk play book. Ediz. illustrata - 9788866483090

The punk play book. Ediz. illustrata: "Questo album va in stampa a quarant'anni esatti dalla nascita del punk, ed è dedicato a una delle rivolte giovanili più scenografiche della storia. Una provocazione spillata che ha avuto una vita breve ma agitata (1976-1980) e che ha lasciato un segno profondo nel nostro immaginario. Tra strappi e creste, catene e lamette, pelli borchiate e ritmi veloci, smorfie e spintoni, si è conquistata un posto in prima fila nell'olimpo dello stile. Il punk è il prodotto della crisi economica, del fallimento delle ideologie, del brusco risveglio dal sogno di Pace e Amore degli anni Sessanta, ma è anche una salutare reazione alla noia e alla boria dei professionisti della cultura. È un'attitudine ribelle e maleducata, ma anche una musica energetica, interpretata da personaggi scombinati, in abiti di scena selvaggi: dai Sex Pistols ai Clash, da Iggy Pop ai Ramones. A dispetto della sua radicalità nichilista, della sua promessa/profezia di "No Future", ha garantito un futuro al sistema moda, suggerendogli nuove idee. La sua violenza ritualizzata, il suo terrorismo visivo si è trasformato in un fortunato stereotipo sartoriale. Ora, vi invito a giocare al punk, ritagliando e colorando, incollando e assemblando figure che rimandano ai luoghi, ai tic e agli eroi cult della scena - e a godervi l'istruttivo supplemento dedicato alla madrina del movimento, la stilista Vivienne Westwood e alle sue folli creazioni." (M. G.)
"This album goes to press in forty years after the birth of punk, and is dedicated to one of the most scenic youth revolts in history. A provocation tapped that had a short life but stirred (1976-1980) and that left a deep impression in our imagination. Between tears and ridges, studded leather and chains and razor blades, fast pace, grimacing and jostling, has earned a front-row seat to the Olympus of the style. Punk is the product of the economic crisis, the failure of ideologies, of the rude awakening from the dream of peace and love in the sixties, but it is also a healthy reaction to boredom and arrogance of cultural professionals. And a rebellious attitude and rude, but also an energetic music, played by rolling with wild characters in costumes from the Sex Pistols to Clash, Iggy Pop, the Ramones. Despite his nihilistic radicalism, his promise/prophecy of "No Future", has guaranteed a future in the fashion industry, suggesting new ideas. Its ritualized violence, its Visual terrorism became a lucky sartorial stereotype. Now, I invite you to play punk, cropping and coloring, gluing and assembling figures that refer to places, to ICT and cult heroes of the scene-and enjoy the informative supplement dedicated to the patroness of the movement, the fashion designer Vivienne Westwood and her zany creations. " (M. G.)