Come io per lui. Memorie di una figlia - 9788846754387

Come io per lui. Memorie di una figlia: L'8 aprile 1964 un padre disperato porta la figlia, che da due anni è in cura da un neurologo, ma non si vedono risultati, dall'amico psichiatra e scrittore Mario Tobino per un consiglio. Che viene dato: "Silvio, tu crei una tensione in famiglia che si scarica sull'elemento più debole che è lei. Non ha niente, sta bene, ma lascia che viva lontano da te, è perfettamente in grado di farlo e ... niente medicine, nessuna, questo solo, ma mi raccomando" [p. 40]. Quel padre scoppia a piangere, anche la figlia, che però decide di chiedere a Tobino un nuovo incontro, al quale andrà da sola. Tobino la accoglie sereno e sicuro della sua verità. Ma lei: "... vorrei fare l'elettroschock, dimenticare tutto, ma per ripartire nel modo giusto". Tobino cambia atteggiamento e l'espressione del volto diventa severa: "Nina, la vita passata è una ricchezza comunque, va rielaborata... qualche volta questo è difficile... nel tuo caso... tuo padre ti sovrasta ancora, te l'ho già detto baci, abbracci, affettuosità e... andarsene lontano. Ma adesso vieni con me. Ti faccio vedere le creature che stanno male, quelle che non riescono a rielaborare il passato. Non è il tuo caso" [p. 44].
On April 8, 1964, a desperate father brought his daughter, who has been being treated by a neurologist for two years, but no results are seen, from his psychiatrist friend and writer Mario Tobino for advice. Which is given: "Silvio, you create a tension in the family that discharges on the weakest element that is her. He has nothing, he is fine, but let him live away from you, he is perfectly able to do it and ... no medicines, none, this one, but I recommend" [p. 40]. That father bursts into tears, even his daughter, who decides to ask Tobino for a new meeting, to which she will go alone. Tobino welcomes her serene and sure of her truth. But she said, "... I would like to do the electroschock, forget everything, but to start again in the right way." Tobino changes his attitude and the expression of the face becomes severe: "Nina, past life is a wealth anyway, it has to be reworked... sometimes this is difficult... In your case... your father still dominates you, I've already told you kisses, hugs, affection and... go far. But now come with me. I'll show you the creatures that are hurting, the ones that can't rework the past. It's not your case." [p. 44].