Poeti cristiani latini dei primi secoli - 9788884244147

Poeti cristiani latini dei primi secoli: Poeti cristiani latini dei primi secoli è un'ampia antologia della poesia cristiana, dal II al VI secolo dell'era cristiana. I testi sono tradotti da settanta poeti italiani contemporanei, ognuno dei quali ha tradotto in linguaggio poetico un autore dell'antichità sul modello di precedenti antologie curate per l'editore Bompiani (Lirici greci e Poeti latini) dallo scrittore e poeta Vincenzo Guarracino che ha coordinato il lavoro di tutti. Alcuni autori tradotti: Lattanzio, Damaso, Ilario, Ambrogio, Prudenzio, Paolino da Nola, Agostino, Claudiano, Boezio. Tra i traduttori : P.Bigongiari, M.Luzi, R.Sanesi, P.Ruffilli, R.Mussapi, I.A.Chiusano, V.Volpini, A.Parronchi, R.Crovi, C.Ruffato, B.Garavelli, M.Beck, C.Ferrari, E.Coco, P.Lucarini, G.Ferri, G.Finzi, R.Nigro, G.Oldani, St.Zecchi, T.Crivellaro, F.Manzoni, P.Maffeo, S.Raffo, G.C.Pontiggia, M.Santagostini, F.Dainotti, F.Panzeri, V.Magrelli, R.Minore, C.Greppi, T.Rossi, E.Salvaneschi, L.Fontanella, O.Rossani, M.Cucchi...
Christian Latin poets of the early centuries is an extensive anthology of poetry from the 2nd to the 6th century of the Christian era. The texts are translated by seventy contemporary Italian poets, each of which has translated into a poetic language author of antiquity on the model of previous anthologies edited for Bompiani (Greek Lyric poets) by writer and poet Vincenzo Guarracino who coordinated the work of all. Some authors translations: Lactantius, Damaso, Ilario, Ambrose, Prudentius, Paulinus of Nola, Claudian, Augustine, Boethius. Among the translators: p. Bigongiari, m. Luzi, r. Sanesi, p. Ruffilli, r. Mussapi, I.A. Chiusano, v. Volpini, a. Parronchi, r. Crovi, c. Rajendran, b. Garavelli, m. Beck, c. Ferrari, e. Coco, p. Lass, g. Ferri, g. Finzi, a. Nigro, g. Oldani, St. Zecchi, t. Charles, f. Manzoni, p. Maffeo, s. Raffo, G.C. Parr, m., F. Saa Dainotti, f. Panzeri, v. Magrelli , R. Minor, C. Greppi, T. Smith, E. Salvaneschi, L. Fontanella, O. Rossana, M. Cucchi ...