Vela sdellanzata. Poesie napoletane - 9788899881450

Vela sdellanzata. Poesie napoletane: Il panorama della poesia napoletana dei giorni nostri si avvale di un nuovo contributo: quello di Maria Adele Gubitosi, poetessa di sicuro spessore in lingua, che ora si cimenta anche in dialetto dove conserva il suo stile sanguigno ed immediato. I versi rispecchiano pienamente i tratti temperamentali e caratteriali dell'autrice e sono perciò, vivaci, spumeggianti, originali, spesso briosi, ma anche densi di riflessioni profonde, così come quelle che la stessa autrice ci ha donato nella sua presentazione, che è una pagina di grande realismo ed è un biglietto da visita condivisibile: un messaggio coraggioso che invita a superare le difficoltà che la navigazione della vita impone per andare avanti spediti, scansando con intelligenza e tenacia i marosi sempre in agguato. Una spruzzata d'ottimismo non vacuo, ma ben piantato nella realtà quotidiana.
The panorama of the Neapolitan poetry of today uses a new contribution: Mary Adele Gubitosi, poet of safe thickness in language, which now also engages in dialect where it retains its blood and immediate style. The verses reflect fully the author's temperamental traits and character and are therefore, lively, bubbling, original, often humorous, but also full of deep thoughts, as well as those that the author herself has given us in his presentation, he is a page with great realism and is a business card acceptable: a courageous message that invites them to overcome the difficulties that the navigation of life forces to move forward shipped, dodging with intelligence and tenacity the billows always lurking. A dash of optimism not vacuous, but firmly planted in reality.