Cuori da un altro mondo. Il dramma di Colombo - 9788896647790

Cuori da un altro mondo. Il dramma di Colombo: Un Barolomeo scettico, presago del disastro e intriso di nostalgia per Genova, tenta invano di trasmettere un po' del proprio buon senso all'inquieto Cristoforo, il quale però, sprezzante ogni calcolo diverso dai suoi, rimane irraggiungbile da qualsiasi ragionamento che contrasti con la Missione della quale si sente investito. Il testo, spesso comico, intreccia i dati della vita dei Colombo con la grande storia: mette in scena, fra l'altro, la spartizione del mondo fra Spagna e Portogallo (con la decisiva mediazione del papa); e gli ultimi istanti del Descubridòr carico di gloria e umiliazioni, amareggiato da dubbi e rimorsi, ma saldo nella propria dignità, accresciuta anzi da una nuova, dolorosa saggezza. "Tu hai il dono d'avere ragione anche quando hai torto" - gli aveva detto una volta Joao II, re del Portogallo. "Come dire che ho torto anche quando ho ragione" - medita il vecchio Cristoforo sul letto di morte, ripensando all'enorme carico di delitti che la sua impresa ha introdotto nel mondo. Un testo teatrale che si legge come un romanzo, ricco di informazioni come un saggio, esilarante come una farsa, commovente come una tragedia, stimolante come un pensiero nuovo.
A skeptical Over, boding of the disaster and drenched in nostalgia for Genoa, tries in vain to convey a bit of common sense to the restless Christopher, who, however, dismissively each calculation different from his, remains irraggiungbile from any reasoning that contrasts with the mission which you feel invested. The text, often comical, weaves together the data of life of Columbus with the big story: stages, among other things, the Division of the world between Spain and Portugal (with the decisive mediation of Pope); and the last moments of Descubrid??r load of glory and humiliation, embittered by doubts and regrets, but firm in their dignity, heightened indeed by a new, painful wisdom. "You have the gift of being right even when you're wrong"--had told him once Joao II, King of Portugal. "How to say I'm wrong even when I'm right"-ponders the old Christopher on his deathbed, looking back at the huge load of crimes that his company has introduced to the world. A play that reads like a novel, full of information as a wise, hilarious as a farce, moving like a tragedy, stimulating as a new thought.