Italo Zetti, i colori del mare e il segreto dell'Isola. Ediz. illustrata - 9788896647752

Italo Zetti, i colori del mare e il segreto dell'Isola. Ediz. illustrata: Italo Zetti ha svolto la massima parte della propria attività artistica come xilografo; e come xilografo è soprattutto noto e ammirato. Ma in cuore gli urgevano i colori. Tra le molte sfide che l'incisore deve affrontare, formidabile è quella di dover annullare tutti i colori del mondo o, meglio, trascenderli nelle sfumature d'uno solo, evocarli nelle mute modulazioni della luce. Chi conosca l'opera di Zetti sa con quanta sapienza l'artista sia riuscito, con questa orgogliosa povertà, a conseguire risultati altissimi. Ma a Sestri Levante tutto cambia. I colori esplodono, capiscono di poter essere protagonisti del vero; e Zetti si diverte: di volta in volta li lascia liberi di sfogare la loro vitalità: si fa trasportare e ne segue, curioso, le evoluzioni e i capricci; o li costringe in strutture e geometrie nelle quali peraltro si contengono a stento. Zetti ha abitato di fronte all'Isola di Sestri: a ogni ora del tempo il suo sguardo ha incontrato la sfida - no: la provocazione - che la sfuggente meraviglia di questo scoglio di curve femminee costituisce; e in due anni, fra 1973 e il '75, dedica alla sfida 17 stupefacenti acquerelli; e poi si dedica ai sassi, all'acqua, a tutti gli elementi. L'allegra partita che Italo Zetti gioca con il segreto dell'Isola ricorda alla lontana la feroce scommessa di Claude Monet con la cattedrale di Rouen; ma la ricerca di Zetti non ha nulla di tormentoso; al contrario, è un'avventura intellettuale e artistica profonda.
Italo Zetti played the bulk of his artistic activity as a printmaker; and as a printmaker is especially known and admired. But in his heart he voiced in their colors. Among the many challenges that the engraver must face, terrific is that of having to cancel all the colors of the world, or rather to transcend them in shades of only one, summoning them in mute modulations of light. Those who know the work of Zetti know how wisdom the artist has succeeded with this proud poverty, to achieve the highest results. But in Singapore, everything changes. The colors explode, they understand they can be protagonists of truth; and Zaid has fun: from time to time leaves them free to vent their vitality: do you carry and it follows, curious, an evolution and a tantrum; or forces them into structures and geometries in which they contain. Zaid lived opposite the island of Sestri: throughout the time his gaze met the challenge-no: the provocation ??? that elusive wonder of this rock of Nations "constitutes curves; and in two years, between 1973 and ' 75, dedicated to challenge drug 17 watercolors; and then he devoted himself to the stones, water, everything. The merry game that Italo Zetti plays with secret island remember distantly the fierce challenge of Claude Monet with the Rouen Cathedral; but the search for Zaid has nothing of tormenting; on the contrary, it is an intellectual and artistic adventure.