Quaderno verde. Testo francese a fronte - 9788821163494

Quaderno verde. Testo francese a fronte: Il Quaderno verde di Maurice de Guérin, breve e intenso diario irregolare, redatto dal luglio 1832 all'ottobre 1835, si presenta come un'imperiosa costellazione di pensieri. Introspezioni e intuizioni in trama, riflessioni sul linguaggio nella sua essenza ma ontologica e rivelativa, animano una scrittura in cerca di una propria legittimità autonoma. La peculiarità del "diario", più che nel genere, risiede nella purezza dell'espressione e nell'immediatezza dell'annotazione fissata, perlopiù, "en plain air", anticipando la poetica impressionistica. La prosa poetica di de Guérin è comunque tributaria di un certo classicismo: non si oppone ai tentativi liberatori dei suoi contemporanei, ma integra la problematica nuova attraverso l'esperienza dell'antico. In essa si possono scoprire inattese risonanze leopardiane e intonazioni che moduleranno, un trentennio più tardi, la ricerca di Baudelaire.
The Green Notebook of Maurice de Gu??rin, short and intense irregular diary, prepared by July 1832 to October 1835, is an imperious constellation of thoughts. Introspection and intuition in texture, reflections on language in its essence but revealing ontological and enliven a writing in search of its own legitimacy. The peculiarity of "diary", rather than in General, lies in the purity of expression and immediacy of the annotation set, mostly, "en plein air", anticipating the impressionistic poetic. The poetic prose of de Gu??rin is however tributary to a certain classicism: not opposed to attempts liberators of his contemporaries, but integrates the problematic new through the experience of the old. In it you can discover unexpected resonances leopardian and intonations that are to modulate, thirty years later, the search of Baudelaire.