La donna di rugiada - 9788898294008

La donna di rugiada: Monteserico è il luogo più silenzioso che conosco; spesso il rumore del vento è assordante, si ascoltano i battiti del proprio cuore e l'intensità del proprio respiro. E Gianrocco Guerriero, romanzando la permanenza di Lyda Borrelli a Monteserico, non solo ha offerto pagine di fantasia alimentate dalla leggenda che tutti conoscono; principalmente ha costruito e restituito al luogo del silenzio un altro pezzo della sua storia. Un'altra donna, Carmela, rappresenta il candore, l'ingenuità, la forza e l'intelligenza delle donne lucane dell'epoca, mai fuori le righe, silenziosa ma presente, non protagonista ma quasi co-protagonista. Un romanzo storico, dunque; una storia divenuta leggenda erudita per la qualità espressiva della protagonista, la Divina del film muto italiano: brava, bellissima, donna, moglie e madre. Per tali carnali presenze, Monteserico è l'unico castello che non ha bisogno di un fantasma.
Monteserico is the quietest place I know; often the wind noise is deafening, you listen to the beats of his heart and intensity of your breath. And Lalo Guerrero, romanticizing it the permanence of Lyda Borrelli to Monteserico, not only offered the pages of fantasy fueled by legend that everyone knows; mainly built and returned to the place of silence another piece of its history. Another woman, Carmela, represents the innocence, naivety, strength and intelligence of women lucane era, never out of the top, silent but this, in a supporting role but almost co-star. A historical novel, therefore; a story that has become legend heroine's erudite for the expressive quality, divine Italian silent film: good, beautiful, woman, wife and mother. For such carnal presences, Monteserico is the only castle that doesn't need a ghost.