Già in strada, il teatro! - 9788832925296

Già in strada, il teatro!: Ognuno plasma della propria giovinezza un simulacro mitico, ricco di sogni, grandi speranze, rosee attese, potenzialità in boccio, cancellando i dubbi, le paure, le ansie che accompagnavano quel difficile periodo della vita. Cosa pensavano, quali erano i passatempi preferiti dagli adolescenti delle famiglie borghesi ai tempi in cui non c'era ancora la televisione e i social media quali Facebook, Twitter e Instagram erano ancora nel limbo della mente dei maghetti di Harvard? L'autore quegli anni li ha vissuti, e in questa silloge narra delle lunghe ore di sonnolento studio sulle sudate carte di leopardiana memoria, intervallate da frequenti fughe alle finestre per osservare con interesse e curiosità la vita che si svolgeva là fuori: i pittoreschi personaggi che si agitavano sul palcoscenico della strada, assorbendone il colorito linguaggio popolare cercando di ricostruirne le storie, ora drammatiche ora buffe. Pare quasi di vederli: Federico, intraprendente e sempre pronto a ribattere alle altrui battute, Enrico, ragazzo riflessivo e lettore onnivoro, infine Gianni, il più atletico dei tre. L'humus culturale di cui erano, bene o male, imbevuti li riportava alle baruffe della commedia dell'arte, alle burle di Buffalmacco, al teatro di Goldoni.
Each one shapes a mythical simulacrum of his youth, full of dreams, high hopes, rosy expectations, potential in bloom, erasing doubts, fears, anxieties that accompanied that difficult period of life. What did they think, what were the favorite pastimes of teenagers of middle-class families in the days when there was still no television and social media such as Facebook, Twitter and Instagram were still in limbo of the minds of the Harvard magicians? The author lived those years, and in this sylloge tells of the long hours of sleepy study on the sweaty maps of leopard memory, interspersed with frequent escapes to the windows to observe with interest and curiosity the life that took place out there: the picturesque characters who fidgeted on the stage of the street, absorbing the colorful popular language trying to reconstruct the stories, now dramatic now funny. It almost seems to see them: Federico, enterprising and always ready to retort to the other jokes, Enrico, thoughtful boy and omnivorous reader, finally Gianni, the most athletic of the three. The cultural hummus of which they were, for better or worse, soaked brought them back to the shoals of the comedy of art, to the jokes of Buffalmacco, to the theater of Goldoni.