Cancellare un popolo. Immagini e documenti del genocidio armeno. Ediz. illustrata - 9788857516516

Cancellare un popolo. Immagini e documenti del genocidio armeno. Ediz. illustrata: Le stragi del secolo breve hanno avuto la propaganda delle immagini come grande alleata. Il modo in cui nazioni e regimi hanno utilizzato e manipolato le immagini è da tempo oggetto di studio. Ma il genocidio degli armeni costituisce per molti aspetti un caso unico e ancora poco indagato. Questo libro comincia a mettere ordine nel vasto e disordinato materiale fotografico che documenta questa tragica vicenda. Le fotografie sono state strumentalizzate dalla propaganda durante la prima guerra mondiale, poi dalle associazioni umanitarie, in seguito dai movimenti armeni di rivendicazione e dalle comunità della diaspora: la costante manipolazione ha stratificato sulle immagini nuovi significati. Le stesse foto, scattate da occidentali per motivi di denuncia e propaganda, sono diventate oggetto di autorappresentazione, identità e memoria per le comunità armene della diaspora, che si sono riappropriate del passato attraverso le immagini prodotte da altri e per altri scopi. Riemerse dal 1923, da una sorta di buco nero della storia, queste immagini sono uno specchio della questione armena. Spesso misconosciute, occultate e negate, infatti, le fotografie che questo libro analizza e riporta alla giusta attenzione internazionale hanno dimostrato di poter essere potenti strumenti di comunicazione politica, nella lotta per il riconoscimento del genocidio. Un mirabile lavoro storico e un atroce racconto, fatto con la forza di chi non vuole dimenticare.
The massacres of the short century had the propaganda images as great ally. The way Nations and regimes have used and manipulated the images has long been an object of study. But the Armenian genocide is in many ways a unique case and yet little investigated. This book begins to bring order in the vast and messy photographic material documenting this tragic affair. The photographs were manipulated by propaganda during World War I, then humanitarian associations, later by the Armenian movements of claim and the diaspora communities: the constant manipulation has layered over images new meanings. The same photos, taken by Westerners on grounds of complaint and propaganda, have become the subject of self-representation, identity and memory for the Armenian communities of the diaspora, who have made of the past through the images produced by others and for other purposes. Emerged from 1923, by a sort of black hole of history, these images are a mirror of the Armenian issue. Often misunderstood, concealed and denied, in fact, the photographs this book analyzes and reports to the correct international attention have been proven to be powerful tools of political communication, the struggle for recognition of the genocide. An admirable historical work and an atrocious story, done with the power of those who do not want to forget.