L'ebraismo nella vita quotidiana - 9788880570004

L'ebraismo nella vita quotidiana: "Le difficoltà che una persona estranea al mondo ebraico trova nel penetrare a pieno l'Ebraismo ed a comprenderne tutte le forme di espressione è da collegare soprattutto alla varietà ed alla molteplicità dei suoi aspetti. L'affermazione secondo cui l'Ebraismo equivale ad uno stile o ad un sistema di vita si riferisce giustamente al valore pragmatico della dottrina ebraica che permea ed investe ogni aspetto della vita sia dell'individuo che della società. Questa asserzione evidenzia la complessità dell'Ebraismo che è altrettanto vario come la vita nei suoi tanti aspetti. Ripercorrere i vari modi di espressione dell'Ebraismo, modi che ritrovano la loro fonte nella Torà, la Parola divina, così come avviene nell'opera di Ernest Gugenheim, significa al tempo stesso individuare i motivi fondamentali da cui l'ebreo di ogni epoca e condizione ha ricavato il sostegno spirituale e lo stimolo per la propria religiosità." (dalla Prefazione di Elio Toaff).
"The difficulties that a person not involved in the Jewish world is in penetrating the Judaism and understand all forms of expression is linked above all to the variety and multiplicity of its forms. The claim that Judaism is equivalent to a style or an appropriately pragmatic value refers Jewish doctrine that permeates and invests every aspect of life of both the individual and society. This statement highlights the complexity of Judaism that is every bit as varied as life in its many aspects. Retrace the various modes of expression of Judaism, ways that find their source in the Torah, the divine word, just as it does in the work of Ernest Gugenheim, means at the same time identifying the fundamental reasons from which the Jew of every age and condition has created the spiritual support and stimulation for their religiosity. " (from the preface of Elio Toaff).