Il monumento ai caduti di Lecco. Racconto a cielo aperto di popoli ed eroi (1926-2017) - 9788865704509

Il monumento ai caduti di Lecco. Racconto a cielo aperto di popoli ed eroi (1926-2017): "Il restauro del monumento ai caduti di Lecco non rappresenta solo la restituzione di un bene culturale e storico alla città. Aver riportato alla luce in tutto il suo splendore l'opera realizzata dal grande scultore Giannino Castiglioni ha un significato molto più profondo. La rinnovata veste in cui la scultura si presenta oggi ai lecchesi contribuisce a farci riflettere sul profondo senso di appartenenza a un popolo e a una nazione, sentimento troppo spesso offuscato, se non addirittura svilito e violentato da chi vorrebbe farci vivere tra divisioni, paure, odio e rancore. Trovo dunque che la scelta di intervenire con un'imponente opera di restauro al monumento ai caduti a 91 anni dalla sua inaugurazione, avvenuta nel 1926, sia un motivo di orgoglio per chi ha avanzato questo desiderio, per chi vi si e dedicato, per l'amministrazione comunale e per l'intera città di Lecco, che torna a godere di un bene da sempre baluardo dei valori che con tanta fatica i nostri avi ci hanno consegnato." (L'autore)
"The restoration of the monument to the fallen of Lecco is not just the return of a cultural object and historic town. You have brought to light in all its glory the work created by the great sculptor Giannino Castiglioni has a much deeper meaning. The capacity in which the sculpture is presented today to Lecco contributes to make us reflect on the deep sense of belonging to a people and a nation, feeling too often diminished, if not debased and raped by those who would have us live among divisions, fear, hatred and resentment. I find therefore that the decision to intervene with a massive restoration project at the War Memorial in 91 years since its opening in 1926, is a source of pride for those who have advanced this desire, for you and for the municipal administration and for the entire city of Lecco, who returns to enjoy good always a bulwark of the values that our ancestors so hard they delivered. " (The author)