Napoli in salita e discesa. Percorso alla scoperta delle scale napoletane - 9788874211326

Napoli in salita e discesa. Percorso alla scoperta delle scale napoletane: Il poeta Carlo Bernari scrive: "Napule è tutta rampe, scalinate, scale, gradine, grade, gradiatelle, sagliute, scese...", e seguono tante altre espressioni con cui il popolino ha nei secoli dato nome a questo dedalo verticale di percorsi. Sì, perché da centinaia d'anni il collegamento della parte alta della città con l'attuale centro storico passava da lì: una rete di strade pedonali, vero e proprio capolavoro urbanistico composto da 200 percorsi, 135 scale, 69 gradinate. Questo libro - intrecciando immagini e testo - ve le presenta come sono attualmente, come conservano la loro antica storia, come custodiscono il loro carattere popolare e pittoresco, come preservano l'originaria identità tra cultura e natura. Il fine è permettere a tutti di conoscerle e tornare ad usarle; la speranza è di vederle rivivere nellaloro funzione, sottraendole ad un destino di abbandono e isolamento.
The poet Carlo Bernari writes: "Napule ?? tutta ramps, stairways, ladders, treads, gradiatelle, sagliute, grade, went down ...", and following many other expressions with which the populace has for centuries gave name to this vertical maze of paths. Yes, because for hundreds of years connecting the upper town with the old town passed from there: a network of pedestrian streets, urban masterpiece composed of 200 trails, 135 stairs, 69 bleachers. This book-weaving images and text-you looks like are currently, as they retain their ancient history, how to guard their popular character and picturesque, like preserving the native identity between culture and nature. The aim is to allow everyone to get to know them and return them; the hope is to see them revive their function, subtracting to a fate of abandonment and isolation.