Gocce di emozioni. Liriche in romeno e italiano con testo a fronte-Stropi de emo?ii. Poezii în româna si italiana edi?ie bilingva - 9788895736716

Gocce di emozioni. Liriche in romeno e italiano con testo a fronte-Stropi de emo?ii. Poezii în româna si italiana edi?ie bilingva: "Leggendo l'imponente antologia di Guidoni, dal titolo di una semplicità ingombrante, sono stato condotto fra le 'colonne' della poesia delle Penisola 'galoppando' sulla linea oramai canonizzata che ha la base in Dante e le cime senza confini in Leopardi e Ungaretti. La poesia di Guidoni assume una sorta di rifiuto programmatico di tanti sperimentalismi odierni e si configura decisamente fuori moda: niente delle impudiche esercitazioni millenariste, ma un acutissimo senso della semplicità, nel significato schilleriano del termine; una poesia di sferzanti notazioni, vuoi 'sensazioni' non-mediate del vissuto, se si potrebbe dire, 'in vivo', vuoi 'visioni', prendendo, spesso, forme apodittiche che conducono il discorso lirico a un livello di pura essenzialità. Una poesia che fluttua fra una tematica legata all'impegno scientifico e il tema dell'introspezione proiettata... all'oggettività universale, per cui parlando di 'sé', l'autore parla dell'uomo 'in sé'. La vera sfida della poesia di Guidoni consiste nella formula che definirei colla sequenza espressiva di un 'tatto poetico dell'essere'. Ovvero, heideggerianamente, dell'Esserci." (Il curatore)
"Reading the imposing anthology of Guidoni, with the title of a cumbersome simplicity, I was led among the ' columns ' of the poetry of the peninsula ' galloping ' on the now canonized line that has the base in Dante and the summits without Borders in leopards and ungaretti. Guidoni's poem assumes a sort of programmatic rejection of so many experimentalism today and is decidedly out of date: Nothing of the immodest millenarist exercises, but an acutely sense of simplicity, in the schillerian significance of Term A poem of Spherzanti notations, you want ' sensations ' not-mediated of the lived, if you could say, ' In vivo ', you want ' visions ', taking, often, apodptic forms that lead the lyrical discourse to a level of pure essentiality. A poem that floats between a theme linked to the scientific commitment and the theme of the introspection projected... To the universal objectivity, so speaking of ' self ', the author speaks of man ' in itself '. The real challenge of Guidoni's poetry is the formula that I would define as the expressive sequence of a ' poetic feel of being '. That is, heideggerianamente, of being there. " (The curator)