Il cammino del volto santo. Le strade e gli ospedali per pellegrini nella Valle del Serchio in epoca medievale - 9788899141523

Il cammino del volto santo. Le strade e gli ospedali per pellegrini nella Valle del Serchio in epoca medievale: La tradizione del Volto Santo ebbe origine nell'VIII secolo, ma è soprattutto intorno ai secoli XI-XII che la sacra immagine spinse molti pellegrini a considerare Lucca come una tappa specifica del loro viaggio. Nella stessa epoca, il culto per tale simulacro raggiunse tale notorietà che perfino il re d'Inghilterra, Guglielmo II (1056-1100) era solito giurare per Sanctum Vultum de Luca. La viabilità dei pellegrini dunque include Lucca come punto di passaggio prima ripartire verso Roma o Gerusalemme. Per questo si sviluppa sul territorio una rete di hospitalia pauperum et peregrinorum o domus hospitales pauperum, che accolgono i viandanti. E lungo le vie sorgono chiese e istituzioni che ancora oggi sono ben identificabili; tra queste San Pellegrino dell'Alpe e Santa Croce a Castelnuovo di Garfagnana. Questo saggio ricostruisce la viabilità medievale, riportando a memoria gli antichi hospitali e disegnando una mappa oggi utile per i pellegrini contemporanei. Dal Passo di Tea fino a Lucca lungo la Valle del Serchio, attraverso borghi e ponti a schiena d'asino, tra sentieri e mulattiere secolari.
The tradition of the Holy face originated in the eighth century, but especially around the XIth-XIIth centuries that the sacred image pushed many pilgrims consider Lucca as a specific stage of their journey. At the same time, the cult of the simulacrum overtook that reputation that even the King of England, William II (1056-1100) used to swear by Sanctum Deprecabuntur de Luca. The pilgrims ' road system also includes Lucca as a step before you start toward Rome or Jerusalem. For this is spread over the territory a network of hospitalia pauperum et peregrinorum or domus hospitales pauperum, greeting passersby. And the streets are churches and institutions which are still readily identifiable; among these San Pellegrino dell'Alpe and Holy Cross in Castelnuovo di Garfagnana. This essay reconstructs the medieval road network, bringing back to memory the ancient hospitali and drawing a map today useful for pilgrims. From Tea to Lucca along the Serchio valley, through villages and humpback bridges, between walking paths and trails.