Una storia d'amore - 9788807810657

Una storia d'amore: Come dev'essere una festa? Chi mai potrebbe dirlo. Una festa vera non ha uno spazio, sconfina nella vita della gente. Per un fatto stupefacente, creature inoffensive e vulnerabili erano venute da lontano in quel luogo, neppure una fazenda, tra il Fiume e la Serra dei Gerais. E la festa si disperdeva nell'incalzante meraviglia dei loro racconti. Nell'universo mitico di Guimarães Rosa si delinea un altro suggestivo personaggio, Manuelzone, grande protagonista di "Una storia d'amore", quasi sessant'anni, quasi benestante: è lui che ha organizzato la festa ricca di cose e di persone. Manuelzone sapeva di essere arrivato a poggiare su qualcosa di nuovo, che lo faceva sconfinare in mezzo ai sogni della gente, dentro le sterminate storie del sertao, permettendogli la memoria. E la memoria gli aveva portato la fiducia nel meglio. Ma anche il peso di sospettare che stava invecchiando senza aver avuto un amore. "Una donna bella in un angolo del letto." Sotto questo peso, forse più grande di quello della fatica di una vita, era difficile per lui rimanere nel grande spazio della festa.
Like a party? Who could ever say. A real party does not have a space, borders on people's lives. For a surprising fact, harmless and vulnerable creatures had come from afar there, not even a fazenda, between the river and the Serra dei Gerais. And the frantic party stretched in wonder of their stories. In the mythical universe of Guimaraes Rosa is another impressive character, Manuelzone, protagonist of "a love story", almost sixty years almost well-off: he organized the party full of things and people. Manuelzone knew he had come to rest on something new, that made him cross over into the midst of people's dreams, in the endless stories of the sertao, allowing the memory. And memory brought him confidence in better. But even the weight of suspicion that he was getting old without having had a love. "A beautiful woman in a corner of the bed." Under this weight, maybe bigger than the effort of a lifetime, it was difficult for him to remain in the large space of the Festival.