Dall'impressione sensibile all'espressione simbolica. Saggi filosofici - 9788842087588

Dall'impressione sensibile all'espressione simbolica. Saggi filosofici: Alla questione di fondo, se gli appartenenti a culture diverse possano in generale incontrarsi su un terreno comune di intesa e in che cosa questa universale comunione che tutti unisce eventualmente consista, vengono spesso date risposte contrarie e semplificate. L'universalismo consapevole di sé della tradizione occidentale muove dall'unità di una ragione innata in tutti gli uomini. Gli si contrappone un autocontraddittorio relativismo, il quale parte dal fatto che in tutte le tradizioni forti albergano criteri del vero e del falso loro propri e per l'appunto incommensurabili. Mentre l'universalismo astratto getta al vento le idee delle scienze storiche dello spirito, il relativismo se ne fa sopraffare. In questo volume Habermas, confrontandosi con grandi filosofi e intellettuali contemporanei consapevoli dell'importanza dei miti, dei simboli, dell'apporto delle culture religiose, ma coerentemente fedeli al metodo critico-analitico e a un approccio discorsivo, approfondisce e difende le ragioni di un razionalismo consapevole e aperto al dialogo tra le culture.
The fundamental question, whether from different cultures can generally meet on a common ground of understanding what this universal communion which unites all possibly consist, are often given answers to the contrary and simplified. Universalism self aware of Western tradition moves from one reason innate in all men. The contrast with a self-contradictory relativism, which starts from the fact that in all the strong traditions of true and false policy harbored their own and indeed immeasurable. While abstract universalism throws away the ideas of historical sciences of the spirit, relativism does overwhelm. In this volume, Habermas, confronted with great philosophers and intellectuals contemporaries understand the importance of the myths, symbols, the contribution of religious cultures, but consistently faithful to critical-analytical method and discursive approach, deepens and defends a rationalism aware and open to dialogue between cultures.