Spine nere-Gjemba te zinj - 9788849703320

Spine nere-Gjemba te zinj: "Essendo stato compagno di scuola e amico di Hajdari fin dalla giovinezza, ho avuto il privilegio di seguire, fin dall'inizio, il suo percorso poetico, unico e straordinario. Ho potuto così partecipare con l'angoscia e con lo stesso tremore dei lettori all'impatto dei suoi versi indelebili. "Spine nere" sono parte di due mondi della vita dell'autore: di un mondo in apparenza latente in lui, ma in realtà assolutamente vivo, e dell'altro, quello della quotidianità, di un non luogo che narra di esilio e di sfida. Due mondi che diventano soggetto di una raccolta strappata alla profondità del suo io centrale. Appunto, spine nere che trafiggono silenzi, vertigini, solitudini, ferite, lingue, diventando la cifra di una nuova etica. (Jozef Radi)
"Having been a classmate and friend of H from my youth, I had the privilege to follow, from the beginning, his poetic path, unique and extraordinary. I could so get involved with the anguish and the same tremor of the readers to the impact of his verses indelible. "Black spines" are part of two worlds of the author's life: a world apparently latent in him, but in fact absolutely alive, and the other, that of everyday life, of a non-place that tells of exile and defiance. Two worlds that become subject of a collection taken from the depths of his ego Central. In fact, black spines that Pierce silences, dizziness, solitudes, wounds, languages, becoming a figure of a new ethic. (Jozef Radi)