Il calcio rubato - 9788870911428

Il calcio rubato: Nel 1990 Ulf Peter Hallberg scrisse, con il collega Fredrik Ekelund, il racconto di un viaggio nel nostro paese durante i giorni euforici di "Italia 90". I dieci racconti di Hallberg sono ora riproposti e pubblicati in contemporanea in Italia e in Svezia. Dalla particolare prospettiva del neofita del football, Hallberg si rende conto che l'unico modo per cercare di comprendere e rappresentare questo sport e fenomeno sociale è mischiarsi agli altri; incontrare il crogiuolo di genti che per un mese fanno del "mondiale" il centro del mondo; dare spazio alle emozioni e all'empatia (e infine anche all'entusiasmo popolare), senza per questo tradire l'obiettivo iniziale di uno sguardo critico, laterale, capace di soffermarsi sul dettaglio.
In 1990 Ulf Peter Hallberg wrote, with his colleague Fredrik Ekelund, the tale of a trip in our country during the heady days of "Italy 90". The ten stories of Hallberg are now being replicated and published simultaneously in Italy and Sweden. From the particular perspective of the neophyte football, Hallberg realizes that the only way to try to understand and represent the sport and social phenomenon is mix it up to others; meet the crucible of people who for a month make "world" the center of the world; give room to emotions and empathy (and finally also the popular enthusiasm), without betraying the initial goal of a critical look, side, able to dwell on the details.