La vegetariana - 9788845934018

La vegetariana: «È tutt'altro che un'opera ascetica: è un romanzo pieno di sesso ai limiti del consenziente, di atti di alimentazione forzata e purificazione - in altri termini di violenza sessuale e disordini alimentari, mai chiamati per nome nell'universo di Han Kang ... Il racconto di Han Kang non è un monito per l'onnivoro, e quello di Yeong-hye verso il vegetarianesimo non è un viaggio felice. Astenersi dal mangiare esseri viventi non conduce all'illuminazione. Via via che Yeong-hye si spegne, l'autrice, come una vera divinità, ci lascia a interrogarci su cosa sia meglio, che la protagonista viva o muoia. E da questa domanda ne nasce un'altra, la domanda ultima che non vogliamo davvero affrontare: "Perché, è così terribile morire?"». (The New York Times)
"It is far from an ascetic work: it is a novel full of sex at the limits of consent, of acts of forced feeding and purification - in other words of sexual violence and eating disorders, never called by name in the universe of Han Kang ... Han Kang's story is not a warning to omnivore, and Yeong-hye's story towards vegetarianism is not a happy journey. Abstaining from eating living things does not lead to enlightenment. As Yeong-hye dies, the author, like a true deity, leaves us to wonder what is best, whether the protagonist lives or dies. And from this question arises another, the ultimate question that we do not really want to face: "Why, is it so terrible to die?" (The New York Times)