Montagna fredda. Testo cinese a fronte - 9788897795124

Montagna fredda. Testo cinese a fronte: "Montagna Fredda" fa riferimento a un luogo, una falesia della Cina centro-orientale tra i monti Tiantai del Fujian, culla del buddismo esoterico per tutta l'Asia orientale, nonché al mitico autore delle poesie oltre che alla raccolta medesima. Le poesie sono uno straordinario inno al romitaggio, alla vita immersa, anzi fusa, nella natura e al superamento di ogni convenzione sociale. Han Shan, Montagna Fredda, è uno dei misteri più profondi e affascinanti della civiltà cinese. Un essere dalla realtà sfuggente, ma con personalità molto caratterizzata. É una realtà mitica complessa, ma unitaria, formata dall'individuo, dalla raccolta poetica e dal luogo e non se ne può isolare ciascun aspetto dagli altri due: i tre costituiscono una sostanza di spirito, materia e consapevolezza unica.
"Cold mountain" refers to a place, a cliff in the mountains of Eastern Central China Tiantai of Fujian, cradle of esoteric Buddhism throughout Eastern Asia, as well as the legendary author of the poems in the collection itself. The poems are a remarkable hymn to the Hermitage, to life immersed, indeed merged, in nature and in case of every social Convention. Han Shan, cold mountain, is one of the most profound and fascinating mysteries of Chinese civilization. A be elusive, but with much personality characterized by reality. It's a mythical reality complex, but circle, formed by the individual, from the collection of poetry and from the spot and can't isolate every aspect from the other two: the three constitute a substance of spirit, matter and consciousness only.