La teologia islamica della liberazione - 9788816414587

La teologia islamica della liberazione: Hasan Hanafi è uno dei maggiori filosofi arabo-musulmani del Novecento, ma le sue opere sono scarsamente tradotte nelle principali lingue europee. Questo libro vuol porre riparo almeno parzialmente a tale lacuna, presentando al lettore italiano una breve ma significativa silloge di articoli che lumeggiano la sostanza della sua riflessione, profondamente innovativa nel mondo arabo-musulmano e intrinsecamente rivoluzionaria. In essa l'uomo acquista dalla trascendenza di Dio la piena libertà di essere agente e attivamente impegnato nella lotta per la giustizia e l'emancipazione in questo mondo terreno, senza proiettare la speranza del riscatto in un improbabile aldilà paradisiaco. In tale prospettiva, è evidente come nulla davvero della teologia della liberazione di Hanafi sia rimasto in al-Qaeda e nell'ISIS e in tutte quelle organizzazioni che agitano l'Islam come mistificazione religiosa di intenzioni umane-troppo-umane, piuttosto che come una forza ideologica progressista che cambia lo stato di cose presente.
Hasan Hanafi is one of the largest Arab-Muslim philosophers of the twentieth century, but his works are poorly translated into the major European languages. This book wants to remedy at least partially in this gap by presenting the reader with a brief but significant Italian anthology of articles that lumeggiano the substance of his reflection, deeply innovative in the Arab-Muslim world and inherently revolutionary. In it the man buys the transcendence of God full freedom to be agent and actively engaged in the struggle for Justice and empowerment in this mundane world, without projecting the hope of redemption in an unlikely afterlife paradise. In this perspective, it is clear that nothing really Hanafi liberation theology is still in al-Qaeda and in ISIS and all those organizations which agitate Islam as religious hoax to human intentions-too-human, rather than as a progressive ideological force that changes the State of things in mind.