Occupato «ex Monopolio» in via Dante-Str. 6 Besetzt 40 anni dopo-40 Jahre danach. Ediz. bilingue - 9788872233467

Occupato «ex Monopolio» in via Dante-Str. 6 Besetzt 40 anni dopo-40 Jahre danach. Ediz. bilingue: Nell'ottobre del 1979 un gruppo di artisti, attivisti, studenti e comuni cittadini decide di occupare gli edifici dell'ex Monopolio Tabacchi nel centro di Bolzano, destinati a essere smantellati per far spazio a un anonimo parcheggio. Con la loro presenza lo rendono di fatto un luogo d'incontro di giovani e non, nella speranza di trasformarlo nel tempo in un centro di cultura interetnico. Quarant'anni dopo questo volume ripercorre le tappe e le idee di una straordinaria esperienza collettiva, con la riproduzione anastatica delle cronache che la accompagnarono e la testimonianza di chi allora vi prese parte o semplicemente osservò, da vicino e lontano, il suo evolversi.
In October 1979 a group of artists, activists, students and ordinary citizens decided to occupy the buildings of the former Monopoly Tobacco in the center of Bolzano, destined to be dismantled to make way for an anonymous parking lot. With their presence they make it in fact a meeting place of young people and not, in the hope of turning it over time into a center of inter-ethnic culture. Forty years later this volume traces the stages and ideas of an extraordinary collective experience, with the anastatic reproduction of the chronicles that accompanied it and the testimony of those who then took part in it or simply observed, from near and far, the evolve.