Gallegher: una storia di giornale. Testo inglese a fronte - 9788883713057

Gallegher: una storia di giornale. Testo inglese a fronte: Una storia di giornale, suona il sottotitolo di Gallegher, racconto che Richard Harding Davis pubblicò nel 1899 nel volume Gallegher e altre storie. L'autore, poco noto in Italia ma molto apprezzato negli Stati Uniti, fece il giornalista per tutta la vita, come cronista, caporedattore, corrispondente di guerra, reporter di viaggi: il giornale era la sua casa, il suo universo di riferimento, la sua sfida. Gallegher, protagonista del racconto qui presentato, ragazzino di Filadelfia, cresciuto in strada nei quartieri più malfamati della città, entra ancora adolescente nella redazione del Philadelphia Press come fattorino. Quando il racconto comincia, tutta l'America è in subbuglio per un omicidio eccellente: Richard Burrbank, ricchissimo e famosissimo avvocato, era stato trovato morto con la cassaforte aperta e 200.000 dollari in titoli e contanti, ivi depositati la sera prima, spariti. Era sparito anche il segretario Stephen Hade, ritenuto dalla polizia il colpevole quasi certo e ricercato invano in tutti gli stati dell'Unione. Alla ricerca partecipavano attivamente anche i cronisti dei vari giornali, nella speranza di uno scoop sensazionale, e quindi la faccenda non poteva lasciare indifferente il piccolo Gallegher...
A newspaper story, plays the Gallegher subtitle, tale that Richard Harding Davis Gallegher and other stories was published in 1899 in the volume. The author, little known in Italy but much appreciated in the United States, he served as a journalist for a lifetime, as a reporter, Editor, war correspondent, reporter: the newspaper was his house, his universe of reference, his challenge. Gallegher, protagonist of the novel presented here, kid in Philadelphia, grew up in the street in the most infamous of the city, entering his teens when drafting the Philadelphia Press as a Messenger. When the story begins, all of America is in turmoil for a super rich and famous: Richard Burrbank, murder lawyer, was found dead with the safe open and $ 200,000 in securities and cash, deposited the night before, gone. Was gone even the Secretary Stephen Hade, considered by police the culprit almost certain and sought in vain in all the States of the Union. Various chroniclers also participated actively seeking papers in hopes of a sensational scoop, and then the matter could not leave indifferent the Gallegher small ...