La casa sul lago - 9788868338343

La casa sul lago: Nella primavera del 1993, Thomas Harding andò a Berlino insieme alla nonna per visitare una piccola casa in riva al lago. Era un "luogo del cuore", diceva la nonna, un santuario che lei era stata costretta ad abbandonare quando i nazisti erano andati al potere. Vent'anni dopo Thomas ritornò a Berlino: trovò la casa vuota, desolata, pronta per essere demolita. Una vera e propria ferita scavava il prato, impronta lasciata dal Muro di Berlino che per tre decenni aveva attraversato il giardino. Disseminate ovunque, vi erano le tracce degli abitanti che avevano affettuosamente abitato quelle stanze. Thomas Harding ha deciso di raccontare della piccola casa di legno - amata e curata, luogo di vacanza e meditazione, svaghi e gite in barca - che è anche la storia di due guerre mondiali, di una ricca e rispettata famiglia ebrea, di un famoso compositore nazista, di una vedova e dei suoi figli, di una spia della Stasi e di tanti altri frammenti dimenticati che compongono il grande affresco del XX secolo. Un libro intimista e di ampio respiro, una testimonianza che, attraverso la trama degli affetti e della memoria, rende la Storia più viva che mai.
In the spring of 1993, Thomas Harding went to Berlin along with the grandmother to visit a small house by the Lake. It was a "special place", said her grandmother, a shrine that she had been forced to abandon when the Nazis came to power. Twenty years later, Thomas returned to Berlin: he found the House empty, desolate, ready to be demolished. A real wound digging the lawn, mark left by the Berlin wall which for three decades had passed through the garden. Scattered everywhere, there were traces of the inhabitants who had affectionately inhabited those rooms. Thomas Harding decided to tell the small wooden house-loved and cared for, vacation spot and meditation, leisure and boating-that is also the story of two world wars, a rich and respected Jewish family, a widow of a famous Nazi composer, and of his sons, a Stasi spy and many other forgotten fragments that make up the great fresco of the 20th century. An intimate and comprehensive book, testimony, through the plot of affections and memory, makes the story more alive than ever.