Quando all'alba saremo vicini - 9788811689003

Quando all'alba saremo vicini: È quasi sera, l'aria è tiepida e le sfavillanti luci della Quarantottesima strada si stanno accendendo una per una. A Kate sembra quasi che stiano indicando il percorso del suo cammino. Non le manca proprio niente per essere di nuovo felice: ama il suo lavoro di musicoterapeuta e, a casa, il suo compagno Dan la sta aspettando per portarla alla grande festa che ha organizzato per festeggiare il loro fidanzamento. Ma anche se non riesce a confessarlo nemmeno a sé stessa, Kate non ha ancora superato il dolore che si nasconde nel suo passato. Perché dodici anni prima l'uomo che amava più di tutti al mondo, Patrick, suo marito, se n'era andato, all'improvviso, proprio prima di confidarle un segreto che avrebbe cambiato per sempre la loro vita. Kate non è mai riuscita a scoprire di cosa si trattasse. Eppure adesso, quando tutto sembra lontano, Patrick inizia ad apparirle in sogno. È insieme a una bambina, e stanno cercando di dirle qualcosa. All'inizio Kate crede sia solo un incubo. Ma quando per caso conosce una bambina identica a quella del sogno, capisce di non potere più ignorare il passato. Perché negli occhi di quella ragazzina si nasconde una rivelazione sconvolgente, un segreto lontano, forse lo stesso che Patrick avrebbe voluto rivelarle anni prima. E che forse adesso può far guardare Kate al futuro con occhi nuovi. Occhi pieni di luce e gioia, come quelli che brillano di fronte a una nuova alba.
And almost evening, the air is warm and the flashing lights of the forty-eighth Street are turning on one by one. Kate looks almost like they're pointing to the route of his journey. Don't you miss anything to be happy again: she loves her work of music therapist and, at home, his mate Dan is waiting to take her to the big party that organized to celebrate their engagement. But even if he fails to confess even to herself, Kate has not yet passed the pain lurking in his past. Because twelve years before the man she loved more than anyone in the world, Patrick, her husband was gone, all of a sudden, right before we confide a secret that would forever change their lives. Kate has never managed to find out what it was. Yet now, when everything seems far away, Patrick began to she would appear in a dream. And with a little girl, and they are trying to tell her something. At first Kate thinks it's just a nightmare. But when by chance know a girl identical to that of the dream, he realizes he can no longer ignore the past. Because in the eyes of the girl is hiding a shocking revelation, a secret away, maybe the same one that Patrick wanted to reveal it years before. And that maybe now can watch Kate in the future with new eyes. Eyes full of light and joy, like the ones that shine in front of a new dawn.