Sugar money - 9788865596463

Sugar money: Saint-Pierre della Martinica, Antille Occidentali, 1756. Lucien e suo fratello Emile sono schiavi creoli al servizio dei Frères de la Charité. Coltivano la canna da zucchero, coi proventi della quale i frati riescono a far fronte ai debiti accumulati per mantenere in vita l'ospedale locale e prendersi cura dei malati. Un giorno padre Cléophas, un uomo dallo sguardo sfuggente e pieno di malizia, li convoca per affidare loro un delicato incarico: recarsi a Grenada e, con la scusa di dover consegnare alcune piante medicinali, ritornare in Martinica con i quarantadue schiavi rimasti sotto il dominio inglese dopo l'occupazione. Il momento è ideale per riportarli nella terra cui appartengono di diritto: il trattato di pace con gli inglesi sembra reggere e tra Grenada e la Martinica vi è libero passaggio. Riavere i quarantadue di Grenada a Saint-Pierre è, per i Frères de la Charité, essenziale. La febbre ha decimato gli uomini negli ultimi tempi e la terra da disboscare e mettere a coltura è ancora tanta, per non parlare della distilleria da avviare. Emile e Lucien conoscono Grenada, hanno entrambi servito i Frères dell'ospedale di Fort Royal e, soprattutto, Lucien parla un po' di inglese. Padre Cléophas affida loro una procura ad agire per conto dell'ordine, un documento che, dice, garantisce il consenso degli inglesi all'espatrio degli schiavi. Ma quando sono a bordo della Daisy, l'imbarcazione che li attende per condurli a Grenada, Emile rivela la verità a Lucien: Cléophas ha mentito, la procura non ha alcun valore e quello che ci si aspetta da loro è che «rubino» gli schiavi p
Saint-Pierre of Martinique, West Antilles, 1756. Lucien and his brother Emile are Creole slaves in the service of the Frères de la Charité. They grow sugarcane, with the proceeds of which the friars manage to cope with the accumulated debts to keep the local hospital alive and take care of the sick. One day Father Cléophas, a man with an elusive look and full of malice, summons them to entrust them with a delicate task: to go to Grenada and, under the guise of having to deliver some medicinal plants, return to Martinique with the forty-two slaves left under English domination after occupation. The time is ideal to bring them back to the land to which they belong by law: the peace treaty with the British seems to hold and between Grenada and Martinique there is free passage. To have the forty-two of Grenada in Saint-Pierre is, for the Frères de la Charité, essential. Fever has decimated men in recent times and the land to be deforested and cultured is still so much, not to mention the distillery to be started. Emile and Lucien know Grenada, both served the Frères at Fort Royal Hospital and, above all, Lucien speaks a bit of English. Father Cléophas entrusts them with a proxy to act on behalf of the order, a document that, he says, guarantees the consent of the British to the expatriation of slaves. But when they are aboard the Daisy, the boat waiting for them to take them to Grenada, Emile reveals the truth to Lucien: Cléophas lied, the prosecutor has no value and what is expected of them is that they "steal" slaves p