Il giardino delle pesche e delle rose - 9788811604129

Il giardino delle pesche e delle rose: Il vento ha ricominciato a soffiare. Vianne Rocher lo sa: è un segnale, qualcosa sta per succedere. Quando riceve una lettera inaspettata e misteriosa, capisce che ormai niente può opporsi a quel richiamo. Vianne non ha altra scelta che seguirlo e tornare a Lansquenet, il villaggio dove tutto è cominciato, il paese dove otto anni prima aveva aperto una cioccolateria. Qui, adesso come allora, regnano ancora la diffidenza e i pregiudizi, ma molte cose sono cambiate. Il profumo delle spezie e del thè alla menta riempie l'aria, donne vestite di nero camminano veloci e a capo chino per le viuzze e di fronte alla Chiesa, sulla riva del Tannes, è stato costruito un minareto. All'inizio la convivenza tra gli abitanti e la comunità musulmana era stata tranquilla e gioiosa, ma un giorno tutto era cambiato ed erano iniziate le incomprensioni, le violenze, il fuoco. Il curato Francis Reynaud è disperato e vuole a tutti i costi salvare la sua comunità e tornare all'armonia di una volta. E ha capito che solo una donna può aiutarli, Vianne, l'acerrima nemica di un tempo. Solo lei potrebbe portare la pace, solo lei potrebbe capire gli occhi diffidenti e impauriti delle donne che si celano sotto il niqab. Ma soprattutto solo lei può comprendere l'enigmatica e orgogliosa Inès. Ma non è facile leggere la paura e sconfiggere le ipocrisie e le menzogne che serpeggiano tra le due comunità. Eppure Vianne sa come fare, c'è una vecchia ricetta che potrebbe venirle in soccorso...
The wind began to blow. Vianne Rocher knows: it is a signal, something is going to happen. When it receives a letter unexpected and mysterious, he understands that by now nothing can resist that lure. Vianne has no choice but to follow him and return to Lansquenet, the village where it all began, the country where eight years earlier had opened a chocolate shop. Here, now, as then, reign still mistrust and prejudices, but many things have changed. The scent of spices and mint tea fills the air, women dressed in black walking fast and head bowed to the narrow streets and opposite the Church, on the Bank of Tan, was built a minaret. At the beginning the coexistence of the inhabitants and the Muslim community had been peaceful and joyful, but one day everything had changed and had begun the misunderstandings, the violence, the fire. The priest Francis Reynaud is desperate and wants at all costs to save his community and return to harmony. And he understood that only a woman can help them, Vianne, the arch nemesis of the past. She alone could bring peace, only she could understand her eyes wary and afraid of women that lie under the niqab. But mostly only she can understand the enigmatic and proud In??s. But it is not easy to read fear and defeat the hypocrisies and lies that wind between the two communities. Yet Vianne knows how to do, there is an old recipe that might come to the rescue ...