L'autobiografia di Mamma Jones - 9788895833002

L'autobiografia di Mamma Jones: L'autobiografia di Mary Mother Jones (Mary Harris Jones, 1837 -1930), pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti nel 1925, è un documento eccezionale sulla lotta di classe negli USA nel periodo, cruciale sia per il capitale sia per il movimento operaio, che va dalla guerra civile alla prima guerra mondiale. Eccezionale sia per l'importanza della protagonista nella storia del sindacalismo americano, sia per la descrizione in prima persona e dal basso di oltre cinquant'anni di storia di lotte operaie negli Stati Uniti, sia per il racconto delle condizioni di vita quotidiana dei lavoratori immigrati (che oggi trovano un incredibile riflesso nelle condizioni di vita dei braccianti giornalieri nelle nostre campagne). Dalla prefazione di Valerio Evangelisti: "[Mamma Jones] Fu "mamma" per i minatori in sciopero, per i bambini costretti a mansioni che li uccidevano, per i ribelli antimilitaristi. Una mamma singolare, però, che non predicava la conciliazione, bensì il conflitto di classe. Sfidò tutti gli stereotipi del suo tempo, dal ruolo della donna a quello, parallelo ma ancora più costrittivo, della donna anziana. Un giudice la chiamò "nonna" per irriderla e compatirla. Lei accolse l'appellativo con orgoglio: era "nonna", sì, ma niente affatto pacificata."
The autobiography of Mary Mother Jones (Mary Harris Jones, 1837 -1930), first published in the United States in 1925, is an exceptional document on the class struggle in the USA in the crucial period for both capital and the labor movement from the Civil War to the First World War. Exceptional both for the importance of the protagonist in the history of American trade unionism, both for the first-person and bottom-up description of over fifty years of history of workers' struggles in the United States, and for the story of the daily living conditions of immigrant workers (which today find an incredible reflection in the living conditions of daily laborers in our countryside). From the preface by Valerio Evangelisti: "[Mamma Jones] was 'mom' for the striking miners, for the children forced into tasks that killed them, for the anti-militarist rebels. A singular mother, however, who did not preach conciliation, but class conflict. He challenged all the stereotypes of his time, from the role of the woman to the parallel but even more constraining role of the elderly woman. A judge called her "grandmother" to mock and pity her. She welcomed the appellation with pride: she was "grandmother", yes, but not at all pacified."