L'ufficiale e la spia - 9788804724704

L'ufficiale e la spia: In una fredda mattina di gennaio del 1895, nel cortile dell'École Militaire nel cuore di Parigi, Georges Picquart, ufficiale dell'esercito francese, presenzia alla pubblica condanna e all'umiliante degradazione inflitta al capitano Alfred Dreyfus, ebreo, accusato di avere passato informazioni segrete ai tedeschi. In piazza ventimila persone urlano: "Traditore! A morte gli ebrei!". Picquart, patriota integerrimo, scapolo quarantenne, intellettuale e moderatamente antisemita, con un'amante sposata a un funzionario del ministero degli Esteri, non ha alcun dubbio: Dreyfus è colpevole. Il condannato viene trattato in modo disumano e confinato sull'isola del Diavolo, nella Guyana francese, dove l'unica forma di sollievo alla sua angoscia e alla solitudine è scrivere accorate lettere alla moglie lontana. La faccenda sembra archiviata. Picquart, ora promosso capo della Sezione di statistica - l'unità del controspionaggio militare che aveva montato le accuse contro Dreyfus -, si accorge però, dopo il ritrovamento di un "petit bleu", che qualcuno sta ancora passando documenti segreti al nemico. Forse Dreyfus è innocente ed è stato incastrato proprio dagli uomini con cui lui sta lavorando? Questa possibilità getta Picquart nello sconforto e, determinato a scoprire la verità, diventa a sua volta personaggio assai scomodo per i suoi superiori. L'ufficiale e la spia si ritrovano così entrambi a dover difendere il proprio onore.
On a cold January morning in 1895, in the courtyard of the Ecole Militaire in the heart of Paris, Georges Picquart, an officer of the French army, attends the public condemnation and humiliating degradation inflicted on Captain Alfred Dreyfus, a Jew, accused to have passed secret information to the Germans. Twenty thousand people in the square shout: "Traitor! To death the Jews!" Picquart, a patriot, 40-year-old bachelor, intellectual and moderately anti-Semitic, with a mistress married to a Foreign Ministry official, has no doubt: Dreyfus is guilty. The condemned man is treated inhumanely and confined to Devil's Island, In French Guyana, where the only form of relief to his anguish and loneliness is to write heartfelt letters to his distant wife. The whole thing seems to be over. Picquart, now promoted to head of the Statistics Section - the military counterintelligence unit that mounted the charges against Dreyfus - realizes, however, after the discovery of a "petit bleu", that someone is still passing secret documents to the enemy. Maybe Dreyfus is innocent and was framed by the very men he's working with? This possibility throws Picquart into disarray and, determined to discover the truth, in turn becomes a very uncomfortable character for his superiors. The officer and the spy both find themselves having to defend their honor.