Partenope o l'avventura a Napoli - 9788865422137

Partenope o l'avventura a Napoli: Felix Hartlaub (Mannheim 1913-Berlino 1945) sceglie di raccontare non le audacie di uno scugnizzo o gli astratti furori di uno studioso, ma l'ambigua avventura di un tenente francese che, nei mesi della Rivoluzione del 1799, incontra al San Carlo una giovane napoletana. "Partenope o l'avventura a Napoli", portata a termine nel maggio 1934 e pubblicata solo nel 1951, è l'unica novella di uno scrittore a cui il destino della Germania non ha permesso di continuare ad esserlo, ma che è considerato forse il più grande ingegno letterario della generazione dei "sommersi" dall'uragano della guerra. La sua prosa, nella tradizione della novella romantica, rifiuta ogni colore sentimentale e si serra nella scabra superficie oscurata da inquietudini e presagi come nei racconti di Hermann Broch e Robert Musil. In Italia sono state tradotte le sue note di diario "Nell'occhio del tifone" (Milano, 1961), i disperati frammenti che il semplice caporale, cronista al Quartier Generale di Hitler, sparito nella Berlino del 1945, scriveva sui fogli di ufficio, documenti tra i più lucidamente sovversivi sul terrore e la miseria del Terzo Reich.
Felix Hartlaub (Mannheim 1913-Berlin 1945) chooses not to tell the audacities of a street urchin or the fury of a scholar, but abstract the ambiguous adventure of a French lieutenant who, during the revolution of 1799, meet at the San Carlo a young Neapolitan. "Partenope or adventure in Naples", completed in may 1934 and published only in 1951, is the only novel by a writer that the fate of Germany has allowed us to continue to be so, but that is considered perhaps the greatest literary genius of the generation of "flooded" by hurricane of war. His prose, in the tradition of the romantic novel, refuses any color sentimental and bolts in rough surface obscured by worries and portents like in the stories of Robert Musil and Hermann Broch. In Italy have been translated his Journal notes "in the eye of the Typhoon" (1961), the desperate fragments that the mere corporal, chronicler at Hitler's headquarters, disappeared in Berlin in 1945, wrote on sheets of Office documents between more lucidly sovversivi on terror and misery of the Third Reich.