Ercole e il suo mito. Catalogo della mostra (Venaria Reale, 13 settembre 2018-10 marzo 2019). Ediz. illustrata - 9788857239354

Ercole e il suo mito. Catalogo della mostra (Venaria Reale, 13 settembre 2018-10 marzo 2019). Ediz. illustrata: Quello di Eracle (l'Ercole latino) è uno dei più antichi e popolari miti greci - epici racconti millenari che hanno conservato intatta la loro forza - e affonda le sue radici nel periodo miceneo. Ma la figura di Ercole ha ispirato anche importanti artisti rinascimentali e barocchi, come Michelangelo, Dürer, Luca Cranach il Vecchio, Tintoretto, Rubens, Van Dyck e Tiepolo. Frammenti modesti e piuttosto bizzarri delle gesta dell'eroe sono sopravvissuti fino ai giorni nostri sotto forma di cartoni animati, cartelloni pubblicitari e nei cosiddetti film peplum. Una mostra dedicata a un tema così impegnativo, che comprende oggetti eccezionali di generi disparati creati nell'arco di oltre due millenni e mezzo, non poteva trovare una collocazione più appropriata della Venaria Reale. Anche lo spunto per il progetto espositivo non poteva essere più felice: il restauro completo di una statua barocca di Ercole, che un tempo adornava un'importante fontana nei giardini del palazzo della residenza reale dei Savoia e che ora è nuovamente collocata nella sua posizione originaria. Per una migliore comprensione di ciò che il visitatore attento troverà all'interno della mostra saranno utili i singoli contributi compresi nel presente catalogo, basati sull'analisi di un'ampia tradizione di fonti archeologiche, storiche e storico-artistiche.
That of Heracles (the Latin Hercules) is one of the oldest and most popular Greek myths-epic millennial tales that have preserved their strength intact-and rooted in the Mycenaean period. But the figure of Hercules has also inspired important renaissance and Baroque artists, such as Michelangelo, Dürer, Luca Cranach the Elder, Tintoretto, Rubens, Van Dyck and Tiepolo. Modest and rather bizarre fragments of the hero's exploits have survived to the present day in the form of cartoons, billboards and in the so-called peplum films. An exhibition dedicated to such a challenging theme, which includes exceptional objects of disparate genres created over two millennia and a half, could not find a more appropriate location for the royal Venaria. Even the idea for the exhibition project could not be happier: The complete restoration of a Baroque statue of Hercules, which once adorned an important fountain in the gardens of the Palace of the royal residence of Savoy and which is now again placed in its Original position. For a better understanding of what the attentive visitor will find within the exhibition, the individual contributions included in this catalogue, based on the analysis of a wide tradition of archaeological, historical and historical-artistic sources are useful.