Racconti dell'ombra e del mistero - 9788899666323

Racconti dell'ombra e del mistero: Dei circa cento racconti che si attribuiscono ad Hawthorne, questa raccolta ne annovera ventitré, cercando di offrire al lettore le varie tonalità del fantastico dell'autore. I "Racconti dell'ombra e del mistero" sono stati divisi, seguendo un preciso criterio tematico, in quattro gruppi, e spaziano dalla fantasticheria all'allegoria morale, assumendo via via toni più foschi e tingendosi di gotico. In molti dei racconti, la cui interpretazione non è mai del tutto univoca, l'autore sembra voler lasciare al lettore la sfida di attribuire un significato. Infatti, Hawthorne suggerisce più che rivelare, disseminando il testo di oscuri simboli e allegorie e mettendo in scena personaggi dalla psicologia complessa, spesso inquietanti (la figura del diavolo è ricorrente), con cui egli si misura su tematiche universali quali la colpa, il male, il peccato e la dannazione.
Of the approximately one hundred short stories which are attributed to Hawthorne, this collection includes twenty-three, trying to offer the reader the various shades of fantasy of the author. The "shadow Tales and mystery" were divided, following a precise thematic policy, into four groups, ranging from fantasy to moral allegory, assuming progressively more murky and dyeing of Gothic. In many stories, the interpretation of which is never completely unique, the author seems to want to leave the reader with the challenge of attributing a meaning. In fact, Hawthorne suggests more than reveal, disseminating the text of obscure symbols and allegories and staging complex psychology, often disturbing characters (the figure of the devil is recurring), by which he will measure universal issues such as guilt, evil, sin and damnation.