La lanterna di biancospino. Testo inglese a fronte. Ediz. bilingue - 9788823517493

La lanterna di biancospino. Testo inglese a fronte. Ediz. bilingue: «Nel canone di Seamus Heaney 'La lanterna di biancospino' occupa un posto importante di riflessione, di recupero, si può dire quasi di silloge di momenti del percorso del suo autore, per un nuovo slancio e per una riconquista di freschezza comunicativa.» Come osserva Francesca Romana Paci nell'introduzione, "The Haw Lantern" è una raccolta dotata di struttura unitaria e va letta dunque come sistema. Un sistema in cui si mantiene vivo il coraggio di una ricerca «fondata nel reale, ricerca dei confini e del senso del reale stesso, del rapporto della mente con il reale, della verità nella contraddizione, dell'equilibrio tra tensioni opposte, della libertà pur nella indiscussa permanenza di legami importanti: questo è il cuore della poetica di Heaney, il vero argomento di tutta la sua poesia, il suo vero, continuo oggetto d'indagine».
"In Seamus Heaney's canon 'The Hawthorn Lantern' occupies an important place of reflection, of recovery, it can be said almost of silloge of moments of the path of its author, for a new impetus and for a recapture of communicative freshness." As Francesca Romana Paci observes in the introduction, "The Haw Lantern" is a collection with a unitary structure and should be read as a system. A system in which the courage of a search "founded in reality, the search for boundaries and the sense of the real itself, the relationship of the mind with the real, the truth in the contradiction, the balance between opposing tensions, freedom even in the undisputed permanence of important bonds: this is the heart of Heaney's poetry, the real subject of all his poetry, his true, continuous subject of investigation."