le farfalle danzano e le formiche si ingegnano - 9788898848355

le farfalle danzano e le formiche si ingegnano: Il libro raccoglie una selezione di prose scritte da Lafcadio Hearn alla fine dell'Ottocento, durante la sua lunga permanenza in Giappone. Con gusto romantico, tra il gotico e l'eccentrico, restituisce agli insetti la nobiltà che la cultura giapponese conferisce a questi animali. Farfalle, zanzare e formiche diventano l'occasione per evocare letteratura, poesia e leggende. Sono pagine di una scrittura raffinata ed elegante; storie deliziose e insolite che gettano uno sguardo profondo sul Giappone del XIX secolo, sulle sue credenze e sulla sua cultura popolare. Hearn descrive, con acuto senso di meraviglia, il canto del grillo e il volo spettrale delle libellule, cita l'haiku entomologico del Giappone classico e misterioso e ricorda i racconti buddisti in cui le anime degli insetti e quelle degli uomini non sono mai lontane.
The book contains a selection of prose written by Lafcadio Hearn in the late 19th century, during his long stay in Japan. With romantic style, between Gothic and the eccentric, returns to the insects the nobility that the Japanese culture gives these animals. Butterflies, mosquitoes and ants become an opportunity to evoke literature, poetry and legends. Are pages of a refined and elegant writing; delicious and unusual stories that cast a deep look on 19th-century Japan, its beliefs and its popular culture. Hearn describes, with sharp sense of wonder, the song of the cricket and the ghostly flying dragonflies, cites Japan's Entomological classic haiku and mysterious Buddhist Tales and recalls that the souls of the insects and men are never far away.