Amanti di Falun: Le miniere di Falun-Ricongiungimento insperato - 9788869935572

Amanti di Falun: Le miniere di Falun-Ricongiungimento insperato: Accade che un fatto di cronaca colpisca la fantasia degli artisti, dando vita a opere che a partire dal dato storico se ne distaccano, iniziando un dialogo tra loro ed entrando in modo indelebile nell'immaginario culturale. È ciò che è successo con i fatti di Falun: nel 1719, dopo cinquant'anni da un crollo in miniera, un corpo di ragazzo viene ritrovato intatto, ancora giovane e bello, ed è riconosciuto solo da una donna ormai anziana. Di questo hanno scritto J.P. Hebel, autore classico nei Paesi mitteleuropei ma sconosciuto in Italia, e E.T.A. Hoffmann (e prima di loro G.H. von Schubert e dopo di loro Hofmannsthal e Wagner). Mentre Hoffmann in "Le miniere di Falun" ne esplora l'aspetto magico e psicologico, in "Ricongiungimento insperato" Hebel si concentra sulla forza dell'amore e della fedeltà, eterne quanto le forze della natura, creando un vero e proprio gioiello da riscoprire, che entusiasmò Goethe, Canetti e Benjamin, e di cui Franz Kafka arrivò a dire: "È la storia più meravigliosa che esista!".
It happens that a news hit artists to create works that from historical fact it removed, starting a dialogue with one another and entering indelibly in the cultural imagination. Is what happened with the facts about Falun: in 1719, after 50 years by a collapse in the mine, a boy's body was found intact, still young and beautiful, and it is recognized only by an elderly woman now. By this they wrote J.P. Hebel, Central European countries classical author but unknown in Italy, and E.T.A. Hoffmann (and before them G.H. von Schubert and after them Hofmannsthal and Wagner). While Hoffmann in "the mines of Falun" explores the magic and psychological aspect, "an unexpected Reunion" Hebel focuses on the power of love and fidelity, eternal as the forces of nature, creating a real jewel to be discovered, that enthused by Goethe, Canetti and Benjamin, and that Franz Kafka came to say: "it's the most wonderful story that exists."