Nella foresta - 9788899452254

Nella foresta: In prossimità dell'anno 2000, da un punto periferico del mondo - un tratto della fitta foresta californiana del nord e la vicina cittadina di Redwood - si assiste a una lenta ma drammatica apocalisse del mondo civilizzato: un giorno dopo l'altro, una settimana dopo l'altra, cominciano a mancare, senza ragioni plausibili, la corrente elettrica, la linea telefonica, il carburante. Il progresso tecnologico si azzera, le comunicazioni si interrompono, le comunità si separano e le notizie dal mondo arrivano sempre più frammentarie e inverificabili. Affrontano questi inspiegabili e drammatici fatti due giovanissime sorelle, di sedici e diciassette anni. Nell ed Eva, questi sono i loro nomi, che avevano sperimentato un'infanzia quasi idilliaca, nella casa in prossimità della foresta con genitori anticonformisti che le avevano sempre incoraggiate a seguire le proprie passioni. Ma nonostante il loro mondo sia ormai sconvolto, con l'aggravante della morte precoce della madre, le due sorelle e il padre sono determinati ad andare avanti in attesa di un ritorno alla vita normale. Coltivano l'orto, riparano il sistema idrico, recuperano materiali di scarto, si ingegnano per tentare di conservare almeno una parvenza della loro esistenza precedente. Ma i pericoli, le minacce, le calamità si susseguono, e Nell ed Eva comprendono di dover trovare un modo nuovo, solo loro, di divenire adulte e di vivere in un ambiente che non sarà più quello di un tempo. E che questo modo passa attraverso un'alleanza difficile e complessa con la natura, che innanzitutto va conosciuta, compresa e non violentat
In the vicinity of the year 2000, from a peripheral point of the world - a stretch of the dense northern California forest and the nearby town of Redwood - we see a slow but dramatic apocalypse of the civilized world: day after day, week after week, the electric current, the telephone line, the fuel, are beginning to lack, for no plausible reasons. Technological progress is zero, communications are interrupted, communities are separated, and news from the world is becoming increasingly fragmented and unverifiable. Two very young sisters, aged 16 and 17, face these inexplicable and dramatic events. In and Eve, these are their names, who had experienced an almost idyllic childhood, in the house near the forest with nonconformist parents who had always encouraged them to follow their passions. But although their world is now turned upside down, with the aggravation of their mother's early death, the two sisters and their father are determined to move forward in anticipation of a return to normal life. They cultivate the garden, repair the water system, recover waste materials, ingest themselves to try to preserve at least a semblance of their former existence. But the dangers, the threats, the calamities follow each other, and Nell and Eve understand that they must find a new way, only them, to become adults and to live in an environment that will no longer be what it used to be. And that this way goes through a difficult and complex alliance with nature, which must first be known, understood and not violentat