Marina Perez Simao. Black birds. Ediz. inglese e francese - 9788836615193

Marina Perez Simao. Black birds. Ediz. inglese e francese: Questo catalogo presenta i nuovi lavori di Marina Perez Simão (Brasile, 1980. Entrare nell'universo di immagini creato dall'artista vuol dire trovarsi in un mondo allo stesso tempo etereo ed intimo. Figure fragili, fini, incredibilmente leggere, quasi immateriali e a volte trasparenti appaiono all'interno di situazioni enigmatiche, poetiche, ma anche spaventose e immaginarie. I suoi disegni non sono passi di trascrizioni dei gesti. Sono piuttosto un esercizio letterario del ritratto, l'indicazione degli aspetti non visibili di un personaggio. Il risultato è modesto a prima vista, e "anti-monumentalistico". L'esperienza dell'opera non è offerta allo spettatore, ma viene vissuta piuttosto come una riflessione intima, che gli impone una certa esigenza e curiosità che deve essere finalmente rivelata. Testi di: Camila Bechelany, Lóránd Hegyi, Mathew Wood, Sheyla S. Zandonai.
This catalogue presents the new works of Marina Perez Simao (Brazil, 1980. Enter the world of images created by the artist means being in a world at the same time Ethereal and intimate. Fragile figures, fini, incredibly lightweight, almost transparent and sometimes cryptic, poetic situations appear within, but also frightening and imaginary parts. His drawings are not steps of transcriptions of gestures. Are quite a literary exercise of the portrait, an indication of the non-visible aspects of a character. The result is modest at first glance, and "anti-monumentalistico". The opera experience is not offered to the Viewer, but is experienced quite like a reflection, that imposes a certain necessity and curiosity that must finally be revealed. Texts by: Camila Bechelany, L??r??nd Hegyi, Mathew Wood, Sheyla s. Zandonai.