Epistola sul piacere. La felicità. Testo francese a fronte - 9788870885309

Epistola sul piacere. La felicità. Testo francese a fronte: Claude-Adrien Helvétius (1715-1771), uno dei maggiori esponenti della corrente materialistica dell'Illuminismo francese, compose, negli anni giovanili, alcune opere in versi, delle quali si dà qui la traduzione dell'Epitre sur le plaisir e del poema allegorico Le bonheur. Helvétius manifesta la convinzione secondo cui ogni uomo è spinto dall'amore naturale di sé a ricercare il proprio piacere e la propria felicità, sostiene che la constatazione dell'impossibilità per il singolo di essere veramente felice in un mondo in cui i più sono infelici deve indurre ciascuno ad abbandonare il proprio egoismo e ad agire per la felicità di tutti. Nell'Epitre e in Le bonheur sono inoltre presenti alcuni temi centrali della battaglia illuminista, come la condanna del dispotismo e dell'intolleranza, della superstizione e dell'impostura sacerdotale, del fanatismo e della guerra, e il rifiuto di ogni astratta e aprioristica visione del mondo.
Claude Adrien Helv??tius (1715-1771), one of the greatest exponents of the materialistic current of the French Enlightenment, he wrote, in his early years, some works in verse, of which you give here the translation of the allegorical poem Epitre sur le plaisir and Le bonheur. Helv??tius expresses the conviction that every human being is driven by love of nature itself to seek their pleasure and their own happiness, argues that the finding of the impossibility for the individual to be truly happy in a world where most are unhappy should induce everyone to leave their egoism and act for the happiness of all. Nell'Epitre and Le bonheur are also present some key issues of the battle of the Enlightenment, as the condemnation of despotism and intolerance, superstition and imposture priests, fanaticism and war, and the rejection of any abstract and a priori worldview.