Russia 1942-1943. Diario di guerra. Con DVD - 9788871971353

Russia 1942-1943. Diario di guerra. Con DVD: Scrive Adriano Sofri nel suo commento al libro: "Grazie a circostanze di privata amicizia lessi il diario del sottotenente Carlo Hendel, tenuto così a lungo in un cassetto - più di sessant'anni - e fui colpito, profano come sono di quel capitolo storico, dal doppio tono del testo. Che, scritto senza artificio e con vivacità, e senza altra destinazione se non personale e famigliare, si apriva su un registro scanzonato e quasi futile, accompagnato da un amore da tempi di pace, e lo teneva fin dentro l'arrivo al fronte vero della guerra e alle sue giornate senza storia, per precipitare all'improvviso nella tragedia. In questo stridente trapasso si potrebbe leggere una inconsapevolezza o una superficialità del ventenne autore del diario e di tanti suoi compagni di ventura, e si sbaglierebbe di grosso. Il sottotenente Hendel è un ennesimo della lunga fila che va dal giovane Fabrizio del Dongo a Waterloo, ai soldati e ai cavalli di Tolstoj e al bambinello Useppe della Storia di Elsa Morante, che capitano dentro la guerra e non la vedono, perché non c'è da vedere se non l'insensatezza e l'orrore. Il lavoro di morte: come lo chiama ora Carlo Hendel".
Adriano Sofri writes in his commentary on the book: "thanks to private circumstances of friendship I read the diary of Lieutenant Charles Hendel, held so long in a drawer-more than sixty years-and I was struck, profane as double tone to this historic chapter of the text. That, written without artifice and with vivacity, and no other venue if not personal and familiar, opened onto a log trickles and almost futile, accompanied by a love from peacetime, and held him up to the arrival at the front right of the war and to his days without history, to precipitate a sudden tragedy. In this jarring transition you might read a unawareness or superficiality of twenty year old author of the diary and many of his fellow ventura, and you would be wrong. Lieutenant Hendel is yet another in the long line that goes from young Fabrice del Dongo in Waterloo, the soldiers and the horses of Tolstoy and the baby Jesus Alaa of the story of Elsa Morante, that Captain in the war and did not see it, because there is to see if the senselessness and horror. The work of death: How do you say now Charles Hendel ".