Un mondo a parte - 9788804683902

Un mondo a parte: Tra i ghiacci della Siberia, i prigionieri lavorano senza sosta nei boschi a temperature polari: nello stomaco brodo di cavoli e pochi grammi di pane. Sola via d'uscita le automutilazioni che aprono le porte dell'ospedale; unico paradiso, qualche giorno di riposo e una coperta. Con una scrittura di straziante impersonalità che mette il lettore davanti ai nudi fatti, Gustaw Herling - intellettuale cosmopolita che ha vissuto sulla propria pelle lo scandalo del Male nella storia del Secolo breve - racconta il gulag in questo libro-testimonianza che è quasi un Bildungsroman. Pubblicato a Londra nel 1951, in Italia nel 1958 e solo negli anni Ottanta in Polonia, "Un mondo a parte" - ha scritto Ignazio Silone - «malgrado tutti gli orrori che descrive, è un libro di pietà e di speranza».
In the ice of Siberia, the prisoners are working tirelessly in the Woods in freezing temperatures: in the stomach a few grams of bread and cabbage soup. Only way out the self-mutilation that open the doors of the hospital; only paradise, a few days of rest and a blanket. With a writing of heartbreaking impersonality that puts the reader in front of the bare facts, Gustaw Herling-cosmopolitan intellectual who has experienced firsthand the problem of evil in the history of the short century-tells the gulag in this book-testimony that's almost a Bildungsroman. Published in London in 1951, in Italy in 1958, and only in the 1980s in Poland, "a world apart"-wrote Ignazio Silone-' despite all the horrors that describes, is a book of pity and hope ".