Scardanelli/Holderlin. Un radiodramma - 9788857535050

Scardanelli/Holderlin. Un radiodramma: Il libro Scardanelli/Hölderlin ha due parti; la prima è il radiodramma Scardanelli scritto nel 1970 per i 200 anni dalla nascita di Hölderlin. L'opera è un montaggio di voci: quelle che il poeta udiva intorno a sé e quelle che sentiva solo nella sua testa nel periodo della Torre, cioè durante la sua permanenza in casa del falegname Zimmer a Tubinga, dove visse per i lunghi anni in cui fu considerato pazzo. Il testo è composto quasi interamente da citazioni e viene completato da un elenco di personaggi e luoghi scritto da Hermlin, con alcune voci aggiunte per i lettori italiani. Il volume contiene inoltre il canto La migrazione di Hölderlin in una nuova traduzione.
The book Scardanelli/H??lderlin has two parts; the first is the radioplay Scardanelli wrote in 1970 for 200 years since the birth of H??lderlin. The work is a montage of voices: those that the poet heard around him and those who felt alone in her head during the Tower, that is, during his tenure at the Carpenter's House in T??bingen, where he lived for the Zimmer long years it was considered crazy. The text is composed almost entirely of quotes and is complemented by a list of characters and places written by Hermlin, with some entries added to Canadian readers. The volume also contains the singing H??lderlin migration in a new translation.